长泽雅美大河剧《镰仓殿的13人》中的旁白很难听清?

颤抖的熊猫 2022-01-15 17:34:42

长泽雅美 大河剧《镰仓殿的13人》中的旁白很难听清?

1月9日开播的NHK大河剧《镰仓殿的13人》第1集的平均收视率(家庭)虽然未能达到20%的大关,但仍超过17%,还算可以的开头。

主演北条义时的小栗旬(39岁)自不必说,饰演北条时政的坂东弥十郎(65岁)、饰演北条政子的小池荣子(41岁)、饰演源赖朝的大泉洋(48岁)等人的精彩表演也很引人注目。18点开始的BS Premium播放结束后,“镰仓殿的13人”就成为推特的世界热搜第一位。

另一方面,有异议评价的是女演员长泽雅美(34岁)的旁白。此次是长泽继2016年日剧《真田丸》之后暌违6年出演大河剧,她表示自己很憧憬“什么时候也能担任大河剧的旁白就好了”。但是,好不容易才担任了解说,SNS上却有“声音太小听不清楚”“难得的美声,太可惜了!”这样的呼声。

长泽小声的旁白解说当然有理由。负责剧本的三谷幸喜先生(60岁)事先向我们传达了这样的印象:“贴近登场人物,从隔壁房间传来像在小声说话一样的距离感”。长泽应该是忠实地守护着这个印象。

在SNS上关于长泽的解说,也有人评价说“感觉很舒服”、“好像在耳边嘟囔着一样很有趣”、“耳语般的解说,习惯了的话会很激动”等。

到底该如何处理这个“耳语”呢?

娱乐记者山药泽贞雄这样说:

“大河剧的旁白角色需要简洁易懂地传达‘为什么需要这个场景’、‘故事的时代背景’、‘到上次为止的梗概和故事的概要’。因此,声音小而喃喃自语般的解说恐怕会妨碍观众的集中力。好不容易有值得一看的大河剧,我觉得很可惜。看来有必要尽早修正。

2014年大河剧《军师官兵卫》最初由女演员藤村志保(83岁)担任旁白,但是因为网络出现了难以听懂的批评,之后藤村以受伤为由退出了该剧。毕竟不能让长泽下台,所以在批评声高涨之前最好不要采用这种耳语。”

长泽这么大的女演员居然只担任旁白,本来就很奢侈了。

已经看了《镰仓殿的13人》的人,你是怎么觉得的?还没看要看的人,看的时候注意一下麻酱的旁白。

颤抖的熊猫

0 评论: 0 阅读:125