美国版三体公布演员阵容后,网友怒了:没有一个中国人!

以史为鉴说 2021-11-25 12:47:11

大家好,我是以史为鉴。

2015年8月23日,在美国华盛顿州举行的第73届世界科幻大会上,世界科幻小说届最高奖项雨果奖颁发给了中国作家刘慈欣的《三体》,这也是亚洲首次获奖。

图注:奥巴马就是《三体》的书迷

三体》第一部创作于2006年,在《科幻世界》连载,虽然口碑极好,但是影响力依然局限于中文科幻圈中,并未破圈。

但是随着《三体》获得了雨果奖亚洲首奖,美国总统奥巴马看完第一部后都爱罢不能,直接给刘慈欣发邮件:

“你好,刘慈欣先生,美国总统奥巴马看完您的《三体》后,非常喜欢,如果有《三体3》的英文版,请一定要发给我们。”

刘慈欣看到邮件,谁在恶作剧呢?就把邮件随手删掉,没想到过几天,外事部门直接打电话,刘慈欣才知道这是真的奥巴马催更来了。

大刘的作品破圈了,这是好事,但也让越来越多的人都盯上了刘慈欣这个宝藏!

美国影视巨头网飞 netflix 就是其中之一。

2020年9月1日,原本拿下了《三体》三部曲版权的中国企业三体宇宙和游族集团,把三体的版权卖给了美国网飞公司,根据协议,几方将联合开发制作《三体》英文系列剧集。

当时许多网友认为,以《三体》原著中宏大的宇宙观和世界观,区区一个游族集团搞不定其实是很正常的,而他们引入的网飞公司也是全球最大的流媒体平台,曾经拍出《权力的游戏》这样的经典作品,有钱,有能力,双方拍一个好看的“三体剧”出来,算是多赢的局面。

但是等到今年10月31日,网飞在拿下《三体》版权一年多之后,终于公布了《三体》的最新进展,网飞已经完成选角,计划今年11月开始在中国、英国等地取景拍摄,预计明年8月杀青。

网飞请来的编剧是《权游》的编辑和监制大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯,好几位演员也曾经出演《权游》。

没曾想中国网友看到编剧和选角照片之后直接怒了。

第一,这两位编剧可以说是“毁剧不倦”的典型。风靡世界的史诗级美剧《权力的游戏》最后两季直接烂尾,人物性格和剧情走向,在这两位手里几乎全面崩盘,口碑也从神剧变成烂尾片。

图注:网友对这二位编剧的评论

第二,网飞《三体》的选角没有一位中国籍演员。《三体》原著中的主角无论是罗辑还是叶文洁、章北海、史强、汪淼等,清一色都是中国人,等进入第二部之后,才会有多个外国主角的面壁者出现。

但是Netflix网飞公布了剧版《三体》的首批12位演员阵容中,没有一个中国人。作为一个中国最顶级的科幻IP,在主角中却没有一个正儿八经的中国人,这能说得过去?

据媒体分析,极有可能会在剧中担任重要角色的四名演员,从左至右分别是《奇异博士》《复仇者联盟》的本尼迪克特·王,李少红版《红楼梦》“贾母”、《尚气与十戒传奇》的华裔演员周采芹,以及《权力的游戏》的约翰·C·布莱德利和利亚姆 · 坎宁安。

虽然网飞只公布了12名演员的姓名,没有公布他们具体出演的角色,但是从这个演员阵容来看,我们能看到一个黑人版的罗辑来也不是啥怪事。

以上8人是《有色眼镜》的约翰 · 艾德坡、《阿丽塔:战斗天使》艾莎 · 冈萨雷斯、《布罗肯伍德疑案》的杰斯·洪、《敢不敢挑战我》的玛洛 · 凯丽、《芝加哥七君子审判》的艾利克斯 · 夏普、《绿箭侠第七季》的下冈希、Zine Tseng、《760号犯人》的沙莫 · 阿斯玛尼。

三体》作为中国科幻史上最具潜力的长篇作品,可以说是一座丰富的宝藏。

如果好好发掘,极有可能打造成为中国影视历史第一个“三体宇宙”的存在,对于中国文化的推广有着极大的好处。

图注:《流浪地球》里的新概念——饱和式救援!

举个例子,在《流浪地球》出现之前,几乎所有的科幻作品中,都是走单个英雄或者是几个英雄拯救世界的套路,美国的《超人》、《蝙蝠侠》、《复联》等都是如此。

而《流浪地球》直接提出了一个“饱和式救援”的新思路,地球遇到危险了,不是一个人或者是几个人可以挽救的,是要集合全世界人民的力量一起自救!

而且经过洪水台风抗洪救灾、汶川地震抗震救灾的中国人,天然就对“饱和式救援”有很强烈的认同感,《流浪地球》这种虽然是科幻片,但是普通人联手拯救世界的剧情,无论架构还是格局都远大于好莱坞式的超级英雄套路。

如果我们自己能拍出三体,这在影视史上绝对不会逊色于《星球大战》、《星际迷航》系列。

但是让网飞去拍,对不起,我真的不相信他们会珍惜这一品牌。他们有很大可能不但拍不好而且会毁掉这个属于中国科幻的品牌。

好在现在国内也在拍我们正儿八经国产版本的《三体》,张鲁一、于和伟、林永健、李小冉都是演技过硬的主儿,希望他们别让我们太失望。有网友在看完国产版预告片之后直接说:干死网飞!

图注:网友对于国产《三体》预告片的评论

三体》之前,我们看的科幻片基本都是西方科幻;

三体》之后,我们还没有看到一部能和它达到同样水平的中文科幻作品问世。

在这二十年里,《三体》可以说是中国科幻届能站得稳、走的直、走得远的一根独苗IP。

近几年来,《三体》的影响力从科幻圈出圈到影视圈,甚至跨越到互联网圈、企业家圈。

雷军等互联网企业领军人物都在讨论如何在企业运营中实施“降维打击”,去占领意想不到的市场。

图注:雷军说三体

而且现在三体已经获得了世界级的影响力,《三体》的英文版一经发布,就获得了全世界人民的喜爱,前文说的美国前总统奥巴马就直接打电话给刘慈欣催更,facebook的创始人扎克伯克对于《三体》也爱不释手,不知道今年他把facebook改名为元宇宙,是不是来自于《三体》的启发。

2019年7月4日,《三体》日文版发售当天就登上了日本亚马逊文艺作品销量榜第一,发售的第二天,译者大森望在社交网络表示要第3次印刷。到7月8日,早川书房营业部说,《三体》将大幅增印,要开始第6~8次印刷,创下了日本文坛的发售记录。

可以说中国科幻文学从来没有达到如此高度,刘慈欣单枪匹马以一己之力“把中国科幻文学提升到了世界级的水平。”

这样一部著作,值得每个中国人都去读一读。

0 评论: 0 阅读:156