揭秘经典电影《搭错车》,48小时写出的剧本,拍摄之前要先出唱片

华子说事儿 2022-04-04 21:59:39

搭错车》,一部影响了几代观众的经典电影,里面的歌曲耳熟能详,时至今日仍然被人传唱。《搭错车》也被翻拍了一次又一次,它的故事简单却感人,人物平常却性格饱满,主角不会说一句话却又表达出了太多的感情,这些都是这部电影的成功之处。

1983年12月7日,《搭错车》在中国香港上映。这部电影是以台北信义路眷村为背景,但是出品公司却是香港公司,一家名为新艺城影业的公司。《搭错车》是新艺城为了打开台湾市场而专门创作的一部文艺题材的歌舞片。之所以定位成歌舞片,是因影片中出现了大量的歌曲,配合着剧情对于电影的情感升华起到了功不可没的效果。

搭错车》曾创造了5个月内8度重映的记录,在台湾取得不错的反响之后,1984年也开始在厦门和泉州等地放映,成为了台湾电影史上最成功最知名的一部歌舞片。

至今,仍然有很多观众对于电影的故事情节津津乐道。不过,也有不少观众比较疑惑,电影的名字为什么叫《搭错车》?这到底有着什么样的意义呢?有人看过电影之后,认为影片中的女主角阿美因为签约了经纪公司,导致与哑叔的父女之情渐行渐远,“搭错车”就是说的这个意思。这么理解也并没有什么毛病,但电影当年之所以叫《搭错车》,并没有什么内在含义,就是很随意起的这个名字。

当新艺城影业准备开拓台湾市场时,作为该公司老板之一的黄百鸣,手里接到了一个剧本,名字就叫做《搭错车》。这个剧本讲述的就是一群人因为搭错车,从台北到了高雄,期间发生了一系列的故事。黄百鸣看到了这个剧本之后,觉得这就是一个“闹剧”,根本不同意拍摄。台湾那边的负责人是张艾嘉张艾嘉告诉黄百鸣,《搭错车》的导演已经准备妥当,所有的工作人员已经就位了,现在不拍了该怎么办?

黄百鸣告诉张艾嘉,自己想拍一个“哑叔收养弃婴的故事”。张艾嘉听到这个之后,也并不认同黄百鸣的想法,因为导演是要拍喜剧的,这一下子来了一个180度转弯,直接变成了悲剧,这怎么能行呢。黄百鸣并不是新艺城影业的唯一老板,他又和自己的两个合伙人商量了一下,其他两位合伙人虽然也不同意拍“这个悲剧”,可是也觉得总比那个“闹剧”要好吧。

张艾嘉帮忙找了一个编剧,黄百鸣把自己的构思告诉了编剧。没过多久,剧本就出来了。黄百鸣看到了剧本之后,差点气到吐血,因为原本是伦理片,结果里面加入了很多别的因素,已经不是伦理片的范畴了。没有办法,黄百鸣张艾嘉再次找编剧,这回希望能够找一个资深一点的编剧。又过了几个星期,剧本再次出来了。这一回,不仅黄百鸣不满意,张艾嘉也不满意,剧本太过于平常,用黄百鸣的话说“十分老气横秋”。

时间一拖再拖,剧组那边也根本等不了,无奈之下,黄百鸣只能自己动手写剧本了。由于构思是自己出的,对于自己想要的效果,了然于胸。时间又紧迫,黄百鸣仅仅用了48个小时,就完成了影片的剧本创作。

剧本中的养女,后来在经纪公司的包装下成为了一名歌手,里面需要用到大量的歌曲。饰演养女的演员并不是歌手,这就需要歌手来演唱,所以就需要找一位有阅历的歌手来唱电影里的歌曲。导演发现了一位年龄稍大的歌手,可是唱片公司却没有人愿意为她出唱片,原因是没有市场。有些唱片公司提议用旗下的年轻歌手来演唱,导演也支持这种想法。剧组专门拨出了一部分款项,用来出电影的原声唱片。导演找到了一批作曲,包括李寿全、罗大佑、梁弘志和侯德健。唱片做出来之后,由苏芮来演唱。这是苏芮的第一张国语唱片,后来配合着电影的推出这张唱片,成功让苏芮走红了。

至于电影的名字,原本他们是想用其中的一首歌曲《酒干倘卖无》来做电影名字的。可是因为某些原因,这首歌当成在台湾成了禁歌。费了很大一番功夫,最终才得到批准,电影中可以用《酒干倘卖无》,但是电影名字却不能用这个。黄百鸣想了许多电影的名字,想来想去还是觉得《酒干倘卖无》最恰当,但是也没有办法。

所以干脆就不想了,既然最初剧组是要拍喜剧《搭错车》的,干脆就还用这个名字吧。至于为什么,就留给观众自己去想吧。

令人没有想到的是,电影上映之后好评如潮。尤其是电影的名字,结合剧情被人认为名字非常有深意,对于剧情起到了升华作用。这一点是黄百鸣没有想到的,因为这个名字,就是在很随意且无奈的情况下才用的。

在当年的金马奖颁奖典礼上,《搭错车》入围11项提名,最终获得了包括最佳男主角在内的4项大奖。被翻拍了一次又一次,由于“搭错车”已经深入人心,即便是翻拍也是“将错就错”,一直都叫《搭错车》。

图片来源于网络 侵权告知删

0 评论: 2 阅读:257
评论列表
  • 2022-04-06 00:37

    没有天那有地 没有你那有我 这是对父母的爱 最好的解释

  • 2022-04-05 04:40

    年经小没看过电影但确实听过这故事~~